Прямой ответ
Стоит ли посещать «Турнир королей» и интересно ли это только детям?
Да, если вам по душе шум, лошади и немного театра, и нет, это не только для детей. «Турнир королей» — шоу о короле Артуре на арене в форме подковы в отеле на Стрипе, оформленном как замок: рыцари скачут, сражаются на копьях и на мечах прямо перед вами, пока вы едите средневековый ужин руками. Википедия сообщает, что шоу рассчитано на семьи и что его труппа приглашает зрителей принять участие, но также отмечает, что в 2010 году большинство публики составляли взрослые. Рассчитывайте на громкие полтора часа, неаккуратную трапезу и билет, который нельзя вернуть.
Пять моментов, которые стоит учесть перед бронированием
Сначала шоу, ужин — потом
Бронирование выстроено вокруг выступления на арене: верховая езда, пиротехника и спецэффекты, а рыцари состязаются в скачках, на турнирах и в фехтовании. Ужин подаётся как часть зрелища, а не как поход в ресторан, поэтому оценивайте этот вечер как театр с едой, а не наоборот.
Планируйте есть руками
В описании говорится об ужине в средневековом стиле, который едят руками. Википедия добавляет, что посетителям обычно не дают столовых приборов, хотя официант может их принести по просьбе, а также выдают большую влажную салфетку. Наденьте что-нибудь, что не боится небольшого количества жира.
Взрослые тоже ходят
На странице указано, что мероприятие подходит для всех возрастов, и «детская ночь» — очевидная трактовка. Википедия всё усложняет: в 2010 году около четырёх из пяти зрителей были взрослыми, а один критик, процитированный там, счёл шоу очень мачистским и непохожим на большинство стрип-шоу. Компания друзей, которым нравится вместе покричать, впишется так же хорошо, как и семья.
В сезон действует праздничный вариант
В конце года наряду со стандартной версией проходит праздничная, поэтому история, которую вы увидите в зимнюю дату, может отличаться от обычной. Прочитайте описание варианта для вашей даты перед оплатой и воспринимайте любое описание сюжета — здесь или где-либо ещё — лишь как ориентир по формату.
Билет, который нельзя отменить
В предложении указано, что билет возврату не подлежит. Проверьте дату, количество человек в вашей группе и доступность всех участников, прежде чем нажать «Оплатить», поскольку после этого бронирование отменить будет невозможно.
Откуда берутся идеи для вечера
Six strands woven into the feast
Almost every part of the evening borrows from older material. These chapters follow Wikipedia on the legend, the tournament, the joust and the dinner table.
-

Легенда
Король, принадлежащий многим авторам
Король Артур — легендарный король Британии, и, как отмечает Wikipedia, большинство историков, изучающих ту эпоху, не считают его исторической личностью. Легенда получила распространение благодаря «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского, написанной в XII веке, где уже присутствуют Утер Пендрагон, Мерлин, Гвиневра, меч Экскалибур и последняя битва с Мордредом. Поскольку события и персонажи сильно разнятся от текста к тексту, единой канонической версии не существует — а значит, сценическое шоу вольно идти собственным путём.
Картина XV века, изображающая двор Артура за Круглым столом.
-

Меч
Экскалибур и имя на замке
Экскалибур — мифический меч короля Артура, и его первое достоверно датируемое упоминание встречается в хронике Гальфрида Монмутского, где он фигурирует как Калибурн. Википедия предполагает, что название может происходить от валлийского Каледфвлх. Курорт на Стрипе взял это имя по итогам конкурса: было подано более 180 000 заявок, а победитель был выбран из более чем 33 000 различных названий.
Замок с фасада днём.
-

Таблица
Почему Круглый стол круглый
В Википедии говорится, что у Круглого стола нет главного места, а значит, все сидящие за ним равны, и что первым его описал Вас в 1155 году. Настоящая столешница висит в Винчестерском замке. Её диаметр — 5,5 метра, дендрохронология датирует древесину 1250–1280 годами, а нынешнюю роспись заказал Генрих VIII.
Круглый стол, который висит в Большом зале Винчестерского замка.
-

Турнир
Постановочный бой с особой целью
Средневековый турнир, как объясняет Википедия, представлял собой рыцарское состязание или имитационный бой, широко распространённый в XII–XVI веках. Он включал меле — рукопашную схватку, состязания в силе или меткости, а иногда и рыцарские поединки, и устраивался в честь коронаций, свадеб и рождений наследников. Именно по этому образцу и строится вечер, в ходе которого несколько рыцарей сражаются перед публикой.
Рыцарский турнир на французской ярмарке в Шатодене — совсем другое событие.
-

Рыцарский турнир
Как рыцарский поединок стал видом спорта
Слово «joust» происходит от старофранцузского joster, которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу со значением приближаться или встречаться. По данным Википедии, конные рыцарские турниры выросли из практики тяжёлой кавалерии использовать копьё и превратились в особый вид спорта в позднем Средневековье. Французские турниры прекратились в 1559 году, когда в результате несчастного случая погиб король Генрих II, а театрализованные реконструкции вернулись с 1970-х годов.
Рыцарский турнир на ярмарке в средневековом стиле, а не на арене Лас-Вегаса.
-

Правила поведения за столом
Ужин до вилки
За средневековым столом, как поясняет статья Википедии о средневековой кухне, гости накладывали порции из общих горшков на ломти хлеба ложкой или пальцами и приносили собственные ножи. Итальянцы обзавелись столовой вилкой уже к 1300-м годам, однако Британия переняла её лишь в 1700-х, так что еда руками вполне отвечает той эпохе, из которой черпает вдохновение шоу.
Пиршественная сцена с гобелена из Байё — задолго до появления столовых вилок.
Drawn from Wikipedia's entries on King Arthur, Excalibur, the Round Table, medieval tournaments, jousting, medieval cuisine and forks. Nothing here describes the current script or cast.

Шоу сквозь три десятилетия
Шоу в том виде, как его описывает Википедия, до и после переоборудования 1999 года
Что входит в билет
Что включает билет — и о чём он умалчивает
Эти строки взяты со страницы бронирования. В письме с подтверждением вы найдёте практические детали для вашей даты.
Откройте календарь бронирования ↗Выберите валюту в календаре; полная сумма отображается перед оплатой.
- Длительность
- Около 1,5 часов — так указано в описании.
- Шоу
- Живое представление в стиле короля Артура с верховой ездой, пиротехникой и спецэффектами.
- Конкурсы
- Рыцари состязаются в конных скачках, на турнирах и в фехтовании на мечах.
- Ужин
- Средневековая трапеза, которую едят руками. Меню не составлено, поэтому здесь оно и не обещается.
- Ваше место
- Вы сидите на трибуне арены и подбадриваете рыцаря.
- Возраст
- Приглашаются гости всех возрастов.
- Праздничное издание
- В сезон действует праздничная версия; уточните, какое издание приходится на вашу дату.
- Условия
- Билет не подлежит возврату после бронирования.
- Не указано
- Напитки, транспорт и чаевые не прописаны в заметках, использованных для этого гида, поэтому перед тем как на что-то рассчитывать, проверьте страницу с описанием варианта.
Два вечера в Лас-Вегасе
Рыцарский турнир за ужином или акробатическое водное шоу: какой вечер выбрать в Лас-Вегасе?
Забронируйте турнир, а остальные дни заполните сами
Рыцарский турнир с ужином, водное шоу, колесо обозрения и пустыня
Ужин с рыцарским турниром — это то бронирование, ради которого и создана эта страница. Рядом с ним — ещё три варианта провести время в Лас-Вегасе: шоу на воде с акробатами, полёт над Стрипом и долгий день в пустыне.
- Смотреть даты ↗
Рыцарский турнир-ужин в Лас-Вегасе
Живое шоу о короле Артуре с верховой ездой, пиротехникой и спецэффектами, ужин в средневековом стиле, который едят руками, и место на арене, чтобы болеть за рыцаря. Билет невозвратный.
- Смотреть даты ↗
Акробатическое водное шоу на Стрипе
Постановка Cirque du Soleil с воздушными и водными номерами, идущая в Bellagio. Это тот самый другой вариант вечера в Лас-Вегасе, с которым на этой странице сравнивается турнир.
- Смотреть даты ↗
Билет на колесо обозрения High Roller
Прогулка на гигантском колесе обозрения в LINQ с панорамным видом на Стрип. Короткая вылазка, которую легко вписать до или после вечернего шоу.
- Смотреть даты ↗
Однодневная поездка в Гранд-Каньон и к плотине Гувера
Долгий день из Лас-Вегаса к Гранд-Каньону с видом на плотину Гувера; варианты обеда и прогулки по «Небесной тропе» представлены на странице бронирования. Запланируйте шоу на другой вечер.
Больше вариантов для бронирования в Лас-Вегасе

Добраться до замка и создать атмосферу вечера
Добраться до замка и создать настроение вечера
Где это находится
Excalibur расположен на юго-западном углу бульвара Лас-Вегас и авеню Тропикана, в южной части Стрипа. Согласно Википедии, Luxor и Mandalay Bay находятся ещё южнее.
Бесплатный трамвай
Трамвай Mandalay Bay курсирует между Excalibur, Luxor и Mandalay Bay, и, согласно Wikipedia, воспользоваться им может бесплатно любой желающий. Это делает его удобным способом добраться сюда из любого из двух других курортов.
Как найти вход
В вашем подтверждении указаны вход и рекомендации по прибытию для вашей даты. Прочитайте его накануне и заложите запас времени, а не приходите к самому закрытию дверей.
Оденьтесь для беспорядка
Ужин, который едят руками, означает, что соус и жир неизбежны. Выбирайте одежду, которая это выдержит, и будьте готовы воспользоваться предложенной салфеткой.
Ожидайте шума
Пиротехника, стук копыт и толпа, болеющая за своего рыцаря, делают этот зал по-настоящему громким. Если кому-то из вашей компании не по душе внезапные хлопки, учтите это перед бронированием.
Дети младшего возраста
На странице предложения приветствуются гости всех возрастов. Если вы путешествуете с маленьким ребёнком, проверьте на странице опций правила относительно размещения и возрастных ограничений.
Праздничные недели
В сезон действует праздничная версия. Если вы хотите выбрать стандартную программу или праздничную, на странице опций для вашей даты будет указано, какую именно вы бронируете.
Прежде чем нажать «Оплатить»
Билет возврату не подлежит. Подтвердите дату, количество мест и время, указанные в календаре, поскольку с вас будет списана именно та сумма, которая отображается на финальном экране.
Замок на Стрипе и его история
Замок на Стрипе и его история
Все фотографии взяты с Wikimedia Commons и показывают курорт при дневном свете и после наступления темноты, рыцарские турниры на других мероприятиях, Круглый стол Винчестера, баварский замок, легший в основу дизайна, и Стрип вокруг шоу.
Шесть материалов для чтения подольше
Более подробные материалы о шоу, легенде и Стрипе
- Начните здесь Стоит ли посещать «Турнир королей» и интересно ли это только детям? Прямой ответ о рыцарском ужине в Лас-Вегасе: что он включает, кому он понравится, насколько там шумно, ужин руками, условия окончательной продажи и кому лучше его пропустить. Откройте путеводитель →
- Сравнить Рыцарский турнир за ужином или акробатическое водное шоу: какой вечер выбрать в Лас-Вегасе? Два разных вечера на Стрипе бок о бок: лошади, копья и пир с участием гостей против воздушных и водных представлений в Bellagio. Кому что подходит и как выбрать. Откройте путеводитель →
- Трапеза Ужин с рыцарским турниром, где едят руками Почему на ужине нет столовых приборов, как на самом деле ели в Средневековье, когда вилка добралась до Северной Европы и как одеться для трапезы руками в шумной арене. Откройте путеводитель →
- Легенда Артурианская легенда, лежащая в основе шоу Откуда взялись король Артур, Экскалибур, Мерлин и Круглый стол — и почему сценическое шоу может рассказать эту историю по-своему. Откройте путеводитель →
- Конкурс Как проходил средневековый рыцарский турнир От имитационных сражений до дуэли на копьях: чем был рыцарский турнир, как джостинг стал спортом, почему он угас и где театрализованные поединки на копьях вернулись. Откройте путеводитель →
- Как добраться Как добраться до замка на Стрипе Где на Лас-Вегас-бульваре возвышается курорт в форме замка, как бесплатный трамвай связывает его с соседями и как построить вечер вокруг визита. Откройте путеводитель →
FAQ
Вопросы, которые стоит прояснить до оплаты
Представление «Турнир королей» — только для детей?
Нет. В объявлении указано, что посетители всех возрастов допускаются, а Wikipedia сообщает, что в 2010 году большинство зрителей составляли взрослые, при этом шоу описывается как рассчитанное на семейную аудиторию.
Неужели я действительно буду есть руками?
В описании говорится об ужине в средневековом стиле, который едят руками. Согласно Википедии, приборы обычно не подают, но их можно попросить у официанта.
Могу ли я получить возврат средств?
В объявлении указано, что билет невозвратный, поэтому считайте бронирование окончательным и проверьте дату перед оплатой.
Как долго длится представление?
В описании указано около 1,5 часов.
Где я сижу?
В описании указано, что вы сидите на арене и болеете за рыцаря. В вашем подтверждении отображаются детали бронирования.
Есть ли праздничная версия?
Да, в сезон действует праздничный вариант. Ознакомьтесь с опцией для вашей даты, чтобы узнать, какой именно вариант вы бронируете.
Громко ли там?
Да. В описании упоминаются пиротехника и спецэффекты, а формат предполагает, что публика будет cheering. Тем, кто чувствителен к резким звукам, стоит это учесть.
Где именно это находится на Стрипе?
В юго-западном углу бульвара Лас-Вегас и авеню Тропикана, в южной части Стрипа, согласно Википедии.
Чем это отличается от водного шоу Cirque du Soleil?
Это лошади, копья и ужин своими руками; другое — воздушные и водные номера в театре Bellagio. Более подробное сравнительное руководство объединяет оба варианта.
Этот сайт связан с шоу?
Нет. Это независимый гид по одному шоу в Лас-Вегасе. Билеты продаются и оплачиваются через GetYourGuide, а продюсеры шоу и курорт не имеют отношения к этой странице.