Пряма відповідь
Чи варта «Турнір королів» своїх грошей і чи це розвага лише для дітей?
Так, якщо вам до вподоби гамір, коні й трохи театру, і ні, це не лише для дітей. «Турнір королів» — це шоу про короля Артура на арені у формі підкови в розкішному готелі на Стріпі, стилізованому під замок: лицарі мчать на конях, б'ються на списах і мечах просто перед вами, поки ви їсте середньовічну вечерю руками. Вікіпедія зазначає, що шоу орієнтоване на родини і що його актори запрошують публіку долучитися, але також повідомляє, що 2010 року більшість глядачів становили дорослі. Розраховуйте на гучну півтори години, неохайну трапезу та квиток, який не підлягає поверненню.
П’ять моментів, які варто зважити перед бронюванням
Спочатку шоу, а вечеря — потім
Бронювання вибудуване навколо вистави на арені: верхова їзда, піротехніка та спецефекти, а лицарі змагаються у перегонах, лицарських турнірах і боях на мечах. Вечеря є частиною самого дійства, а не відвідуванням ресторану, тож сприймайте цей вечір як театр із їжею, а не навпаки.
Плануйте їсти руками
У пропозиції описано вечерю в середньовічному стилі, яку їдять руками. Вікіпедія додає, що відвідувачам зазвичай не подають столових приборів, хоча офіціант може надати їх на прохання, а також видають велику вологу серветку. Вдягніть щось таке, що не боїться трохи жиру.
Дорослі теж ходять
На сторінці вітаються відвідувачі будь-якого віку, і дитячий вечір — це очевидне прочитання. Вікіпедія ускладнює картину: у 2010 році близько чотирьох із п'яти глядачів були дорослими, і один критик, процитований там, вважав шоу дуже мачо і несхожим на більшість шоу на Стріп. Компанія друзів, які люблять гучно й разом погомоніти, впишеться так само добре, як і родина.
Святкова версія діє в сезон
Наприкінці року поряд зі стандартною версією діє святкова, тож історія, яку ви побачите на зимову дату, може відрізнятися від звичайної. Прочитайте опис обраного вами варіанта перед оплатою, а будь-який опис сюжету — тут чи деінде — сприймайте лише як орієнтир щодо формату.
Квиток, який не підлягає поверненню
У пропозиції зазначено, що квиток не підлягає поверненню. Перевірте дату, кількість осіб у вашій групі та доступність усіх учасників, перш ніж натиснути «Оплатити», адже після цього бронювання скасувати неможливо.
Звідки беруться ідеї для вечора
Six strands woven into the feast
Almost every part of the evening borrows from older material. These chapters follow Wikipedia on the legend, the tournament, the joust and the dinner table.
-

Легенда
Король, який належить багатьом авторам
Король Артур — легендарний британський король, і, як зазначає Вікіпедія, більшість істориків, які вивчають цей період, не вважають його історичною особою. Легенда поширилася завдяки «Історії королів Британії» Джеффрі Монмутського XII століття, у якій уже присутні Утер Пендрагон, Мерлін, Гвіневера, меч Екскалібур і остання битва проти Мордреда. Оскільки події та персонажі значно різняться від тексту до тексту, єдиної канонічної версії не існує, що дає сценічному шоу свободу обрати власний шлях.
Картина XV століття, що зображує двір Артура за Круглим столом.
-

Меч
Екскалібур, і ім'я на замку
Екскалібур — це міфічний меч короля Артура, і його перша надійно датована згадка зустрічається в хроніці Джеффрі Монмутського, де він фігурує як Калібурн. Вікіпедія припускає, що назва може походити від валлійського Caledfwlch. Курорт на Стріпі взяв цю назву після конкурсу: було подано понад 180 000 заявок, а переможця обрали з-поміж понад 33 000 різних назв.
Замок спереду вдень.
-

Таблиця
Чому Круглий стіл круглий
Вікіпедія зазначає, що Круглий стіл не має чільного місця, а отже, всі, хто за ним сидить, мають рівний статус, і що першим його описав Вас у 1155 році. Справжня стільниця висить у Вінчестерському замку. Її діаметр — 5,5 метра, дендрохронологія датує її деревину 1250–1280 роками, а розпис, який ми бачимо нині, замовив Генріх VIII.
Круглий стіл, що висить у Великій залі Вінчестерського замку.
-

Турнір
Імітаційний бій із сенсом
Середньовічний турнір, як пояснює Вікіпедія, був лицарським змаганням або імітаційним боєм, поширеним у XII–XVI століттях. Він включав меле — рукопашний бій, змагання на силу чи влучність, а іноді й двобої на списах, і влаштовувався на честь коронацій, весіль та народжень. Саме за цим зразком відбувається вечір, під час якого кілька лицарів змагаються перед публікою.
Лицарський турнір на французькому ярмарку в Шатодені — зовсім інша подія.
-

Лицарський турнір
Як лицарський двобій став видом спорту
Слово «joust» походить від старофранцузького joster, яке, своєю чергою, сягає латинського дієслова зі значенням наближатися або зустрічатися. Вікіпедія зазначає, що кінний лицарський турнір виник із використання списа важкою кавалерією і в пізньому Середньовіччі перетворився на окремий вид спорту. Французькі турніри припинилися 1559 року, коли нещасний випадок забрав життя короля Генріха II, а театралізовані реконструкції повернулися з 1970-х років.
Лицарський турнір на ярмарку в середньовічному стилі, а не на арені Лас-Вегаса.
-

Правила поведінки за столом
Вечеря до виделки
За середньовічним столом, як пояснює стаття Вікіпедії про середньовічну кухню, гості набирали порції зі спільних горщиків на хлібні дошки ложкою або пальцями й приносили власні ножі. Італійці вже послуговувалися виделкою у 1300-х роках, але Британія перейняла її лише у 1700-х, тож їжа руками пасує тій добі, яку відтворює шоу.
Сцена бенкету з килима з Байо — задовго до появи столових виделок.
Drawn from Wikipedia's entries on King Arthur, Excalibur, the Round Table, medieval tournaments, jousting, medieval cuisine and forks. Nothing here describes the current script or cast.

Шоу, що охоплює три десятиліття
Шоу в описі Вікіпедії — до та після оновлення 1999 року
Що входить до квитка
Що входить у квиток — і про що він мовчить
Ці рядки взято зі сторінки бронювання. У листі-підтвердженні додано практичні деталі саме для вашої дати.
Відкрийте календар бронювання ↗Оберіть валюту в календарі; повна сума з’явиться перед оплатою.
- Тривалість
- Близько 1,5 години, як зазначено в описі.
- Шоу
- Живе шоу на тему короля Артура з верховою їздою, піротехнікою та спецефектами.
- Конкурси
- Лицарі змагаються у кінних перегонах, лицарських турнірах та боях на мечах.
- Вечеря
- Середньовічна трапеза, яку їдять руками. Меню не складено, тож і обіцянок щодо нього тут немає.
- Ваше місце
- Ви сидите на трибуні та вболіваєте за лицаря.
- Вік
- Вітаємо відвідувачів будь-якого віку.
- Святкове видання
- У сезоні діє святкова версія; перевірте, яке видання припадає на вашу дату.
- Умови
- Після бронювання квиток не підлягає поверненню.
- Не зазначено
- Напої, трансфер і чайові не згадані в матеріалах, використаних для цього путівника, тож перш ніж розраховувати на щось із цього, перегляньте сторінку пропозиції.
Два вечори в Лас-Вегасі
Лицарський турнір за вечерею чи акробатичне шоу на воді: який вечір у Лас-Вегасі обрати?
Забронюйте турнір, а решту днів наповніть враженнями
Лицарський турнір із вечерею, водне шоу, колесо огляду та пустеля
Лицарський турнірний вечір із вечерею — саме заради нього й створено цю сторінку. Поруч із ним — ще три варіанти дозвілля в Лас-Вегасі: шоу з водою та акробатикою, політ над Стріпом і насичений день у пустелі.
- Дивіться дати ↗
Лицарське шоу-вечеря у Лас-Вегасі
Живе шоу про короля Артура з верховою їздою, піротехнікою та спецефектами, середньовічна вечеря, яку їдять руками, і місце на арені, щоб уболівати за лицаря. Квиток не підлягає поверненню.
- Дивіться дати ↗
Акробатичне водне шоу на Стріп
Постановка Cirque du Soleil з повітряними та водними номерами, що йде в Bellagio. Це той інший різновид вечора в Лас-Вегасі, з яким ця сторінка порівнює турнір.
- Дивіться дати ↗
Квиток на оглядове колесо High Roller
Поїздка на гігантському оглядовому колесі в LINQ із краєвидами на Strip. Коротка прогулянка, яка чудово впишеться до вечора з шоу.
- Дивіться дати ↗
Одноденна поїздка до Великого каньйону та греблі Гувера
Довгий день поза Лас-Вегасом до Великого каньйону з видом на греблю Гувера; варіанти обіду та прогулянки небом викладено на сторінці бронювання. Заплануйте шоу на інший вечір.
Більше для бронювання у Лас-Вегасі

Дістатися до замку та спланувати вечір
Дістатися до замку та створити неповторний вечір
Де це
Excalibur розташований на південно-західному розі бульвару Лас-Вегас і авеню Тропікана, у південній частині Стріп. За даними Вікіпедії, Luxor і Mandalay Bay розташовані далі на південь.
Безкоштовний трамвай
Трамвай Mandalay Bay курсує між Excalibur, Luxor і Mandalay Bay, і, за даними Wikipedia, скористатися ним може безкоштовно кожен охочий. Це робить його зручним шляхом доступу з будь-якого з двох інших курортів.
Як знайти вхід
У вашому підтвердженні вказано вхід і будь-які поради щодо прибуття для вашої дати. Прочитайте його напередодні та залиште собі запас часу, а не приходьте вже тоді, коли двері зачиняються.
Одягніться для бруду
Вечеря, яку їдять руками, означає, що соус і жир неминучі. Виберіть одяг, який це витримає, і будьте готові скористатися серветкою, яку вам дадуть.
Очікуйте на шум
Піротехніка, кінські копита й натовп, що волає за свого лицаря, роблять цю залу по-справжньому гучною. Якщо хтось із вашої компанії не любить раптових вибухів, зважте це перед бронюванням.
Молодші діти
Вік не має значення — запрошуємо всіх. Якщо подорожуєте з маленькою дитиною, перегляньте сторінку опцій, щоб дізнатися про правила щодо розміщення та віку.
Святкові тижні
У сезоні діє святкова версія. Якщо ви хочете стандартну історію або святкову, на сторінці опцій для вашої дати буде вказано, яку саме ви бронюєте.
Перш ніж натиснути «Сплатити»
Квиток не підлягає поверненню. Підтвердьте дату, кількість місць і час, зазначені в календарі, оскільки саме підсумкова сума на фінальному екрані буде списана з вас.
Замок на Стріпі та історія, що стоїть за ним
Замок на Стріпі та історія, що стоїть за ним
Усі фотографії взято з Wikimedia Commons: на них курорт при денному світлі та після заходу сонця, лицарські турніри на інших заходах, Вінчестерський Круглий стіл, баварський замок, що надихнув на створення дизайну, та Стріп поблизу місця проведення шоу.
Шість довших матеріалів
Довші матеріали про шоу, легенду та Стріп
- Почніть тут Чи варта «Турнір королів» своїх грошей і чи це розвага лише для дітей? Пряма відповідь про лицарський турнір-вечерю у Лас-Вегасі: що він включає, кому сподобається, рівень шуму, вечеря руками, умови остаточного продажу та кому краще це пропустити. Відкрити путівник →
- Порівняти Лицарський турнір за вечерею чи акробатичне водне шоу: який вечір у Лас-Вегасі обрати? Два різні вечори на Стріпі пліч-о-пліч: коні, списи й щедрий бенкет, де все можна спробувати власноруч, — проти повітряних і водних шоу в Bellagio. Кому що пасує і як зробити вибір. Відкрити путівник →
- Страва Вечеря на лицарському турнірі, де їдять руками Чому на вечері немає столових приборів, як насправді їли в середньовіччі, коли виделка дісталася Північної Європи та як вдягнутися на трапезу, де все їдять руками, у гамірній арені. Відкрити путівник →
- Легенда Артурівська легенда, що стоїть за шоу Звідки походять король Артур, Екскалібур, Мерлін і Круглий стіл — і чому сценічне шоу може розповісти цю історію по-своєму. Відкрити путівник →
- Конкурс Як відбувався середньовічний лицарський турнір Від імітаційних боїв до лицарського двобою: чим був турнір, як двобій на списах став спортом, чому він згас і де театралізовані лицарські турніри повернулися. Відкрити путівник →
- Як дістатися Дістатися до замку на Стріп Там, де на Лас-Вегас-бульварі височить курорт у формі замку, як безкоштовний трамвай з'єднує його із сусідами та як побудувати вечір навколо візиту. Відкрити путівник →
FAQ
Питання, які варто з’ясувати, перш ніж платити
Чи призначено «Tournament of Kings» лише для дітей?
Ні. Вік не обмежений, і Wikipedia зазначає, що у 2010 році більшість глядачів становили дорослі, водночас описуючи шоу як орієнтоване на родини.
Невже я справді їм руками?
У пропозиції описано вечерю в середньовічному стилі, яку їдять руками. Вікіпедія зазначає, що столові прибори зазвичай не подають, але їх можна попросити в офіціанта.
Чи можу я отримати повернення коштів?
У пропозиції зазначено, що квиток не підлягає поверненню, тож вважайте бронювання остаточним і перевірте дату, перш ніж оплачувати.
Скільки триває вистава?
У пропозиції вказано приблизно 1,5 години.
Де я сиджу?
У списку зазначено, що ви сидите на арені та вболіваєте за лицаря. Ваше підтвердження містить деталі бронювання.
А чи є святкова версія?
Так, у сезоні діє святкова версія. Перегляньте варіант для вашої дати, щоб дізнатися, який саме ви бронюєте.
Чи гучно?
Так. В оголошенні згадуються піротехніка та спецефекти, а формат заходу передбачає, що публіка вітатиме вигуками. Тим, хто чутливий до раптового шуму, варто це врахувати.
Де саме це на Стріп?
На південно-західному розі бульвару Лас-Вегас і авеню Тропікана, у південній частині Стріп, згідно з Вікіпедією.
Чим це відрізняється від водного шоу Cirque du Soleil?
Це коні, списи та вечеря, до приготування якої долучаються гості; інше — повітряні та водні номери в театрі Bellagio. Докладніший порівняльний путівник розглядає обидва варіанти разом.
Чи пов'язаний цей сайт із шоу?
Ні. Це незалежний путівник, присвячений одному шоу в Лас-Вегасі. Квитки продаються та оплачуються через GetYourGuide, а продюсери шоу та курорт не мають жодного стосунку до цієї сторінки.