传奇
演出背后的亚瑟王传说
亚瑟王、王者之剑、梅林与圆桌骑士的传说源自何处,以及为什么舞台演出能以独到的方式讲述这个故事。
预订您的座位 ↗快速解答
亚瑟王是英国传说中的国王,维基百科指出,研究该时期的大多数学者并不认为他是历史人物。这一传说在中世纪文学中逐渐成形,尤其见于蒙茅斯的杰弗里12世纪的《不列颠诸王史》,且并无唯一权威版本。正因如此,拉斯维加斯的演出才能自由地重新演绎这段传说。
故事中的国王
维基百科将亚瑟描述为不列颠的传奇国王、民间英雄,也是“不列颠题材”(Matter of Britain)——即关于不列颠和布列塔尼的中世纪文学体系——的核心人物。他出现在早期的威尔士语和拉丁语文献中,但这些文献是在据信他生活的时代约三百年之后才写成的。他作为国际关注人物的声名,主要得益于蒙茅斯的杰弗里所著的《不列颠诸王史》——一部12世纪的著作,维基百科称其荒诞离奇、充满想象。
Geoffrey添加的内容
如今构成这个故事许多元素都出现在杰弗里的《不列颠史》中:亚瑟的父亲尤瑟·潘德拉贡、魔法师梅林、亚瑟的妻子桂妮薇儿、王者之剑、亚瑟在廷塔杰尔的受孕、他在卡姆兰对抗莫德雷德的最后一战,以及他最终在阿瓦隆的长眠。维基百科称,后来的法国作家增添了兰斯洛特与圣杯,并开创了亚瑟王传奇的浪漫传统,其中的焦点往往从国王转移到他的骑士身上。
剑
Excalibur是亚瑟王传说中的神剑,据说拥有超自然的力量,并与不列颠的合法统治权紧密相连。它最早可可靠断代的记载出现在杰弗里的编年史中,其中该名称被拉丁化为Caliburnus,而维基百科指出,这个名字可能源自威尔士语的Caledfwlch。石中剑则是另一套独立的传说,经由罗贝尔·德·博龙的《梅林》传入,这两把剑仅在后期版本(如托马斯·马洛礼的作品)中才共用同一个名字。
该表格
维基百科记载,圆桌没有主位,因此围坐桌旁的每个人地位平等,而这一说法最早由韦斯于1155年提出。温切斯特城堡中悬挂着一块巨大的桌面,上面刻有亚瑟王宫廷骑士的名字,很可能是为一场圆桌比武大会而制作。桌面直径5.5米,经树木年代学测定,其木料可追溯至1250年至1280年,现今的漆面则由亨利八世下令绘制。
卡美洛
故事中的城堡与宫廷——卡美洛,并未出现在最早的亚瑟王素材中。维基百科指出,它首次现身于12世纪的法国传奇故事,且大多数学者认为它纯属虚构,其未指明的地理位置恰好为骑士文学作家提供了理想空间。关于真实卡美洛的争论自15世纪以来从未停歇。舞台版本可以将宫廷置于演出所需的任何地方,而这正是传说一直以来所允许的。
三大故事系列之一
维基百科指出,《不列颠题材》是中世纪文学中反复被追述的西方三大故事体系之一,另外两大体系分别是讲述查理曼及其同伴的《法兰西题材》,以及取材于古典神话与历史的《罗马题材》。其伪编年史与骑士传奇在12至16世纪间蓬勃发展,而亚瑟正是这一体系的核心主题。
这对演出意味着什么
没有哪一个文本是唯一正宗的版本,因此晚餐秀可以自由选择自己的演员阵容和情节。维基百科指出,该演出的故事多年来不断变化,早期版本围绕年轻的亚瑟展开,而现在的版本则以一位统领圆桌会议的成年国王为核心。节日期间还会上演节日版本。因此,本指南仅将传说作为背景介绍,具体情节请以您的预订页面为准。
常见问题
亚瑟王是真实存在的国王吗?
维基百科指出,研究该时期的大多历史学家并不认为他是历史人物。
是否存在一个公认的版本?
没有。维基百科指出,这一传说在不同文本中差异很大,并无权威版本。
真正的圆桌在哪里?
据维基百科记载,一张名为“温彻斯特圆桌”的中世纪桌面悬挂于温彻斯特城堡内。
王者之剑最早出现在哪里?
维基百科称,其首个可可靠断代的记载见于蒙茅斯的杰弗里的编年史。
卡美洛是真实存在的地方吗?
据维基百科,大多数学者认为它完全是虚构的。
来源